20250811--錯過獎學金那就來亡羊補牢
明天面試要記得帶證件還有作品集。東西都已經印出來了。 我現在剩下的應該就是把期望薪資給稍微紀錄一下。原文三到四元。 大概一定會問到的問題是兵役、AI。 針對兵役問題,我應該會說我確定周休二日沒問題。而且在營區會有可以自由用手機的時間。我只要有紙筆就能工作。如果現在發案子給我的話我則是可以全力進行翻譯。 針對AI使用,我會說我不信任AI,只能讓其擔當輔助工作。我會覺得AI翻出來的東西讀起來特別不自然。至少對我一個大量寫作者來說,使用了AI翻譯的學術作品特別能引起我的注意。雖然我還沒有母語人士的文字敏感度,但還是能察覺出一些端倪。我自己的話也是會使用AI進行輔助,特別是文法查詢、或者開單字需求來要求diction。 然後是明天我想要寫我的稿子。